劇本:

The chess game 西洋棋比賽

啊,親愛的朋友!我的靈感來了,就別浪費時間讓我們一同開始這新的故事。

故事是這樣開始的:很久很久以前,某個村莊的孩子在一夜間全部消失完全沒有留下蹤跡。而派出的搜尋隊伍幾天後傳回來但是只有讓人失望的消息。關於這神秘的消失,隊伍開始嘗試尋求鄰近的城市來幫助這些絕望的父母尋找他們的孩子。最後他們拜訪一位居住在山頂小屋的一名女性老隱士,但是當他們一進入屋內時忽然冒出一股辛辣的煙霧瀰漫整間屋子,讓他們眼睛灼痛不已。當他們再次睜開眼睛時,他們驚訝的發現到他們不再是在屋子內。房子消失了!四週被高山圍繞!他們好像被困在一個巨大的西洋棋盤上。

 

第一章

嗯,還不壞的開始!現在,我親愛的幻想朋友,我能看到第一章了。告訴我你們該如何使一個小女孩逃離那充滿敵意的紅皇后追捕!我的故事掌握在你的手中。

 

第二章

感謝你們這些極妙的想法,我想我能完成其餘部分。根據你們所援救的小女孩所說,其餘15名孩子被藏在棋盤上。恩,在第二章中讓我看看你們將如何在這惡夢般的黑白相間的沙漠中找到這些不幸的孩子。

 

第三章

太棒了!你們做的很好!事實上,這些孩子已經被變成紅和白色的士兵!他們正冒著會被城堡、騎士、主教以及其他士兵殺死的危險...我想現在正是出現一個同盟者幫助你們以及那些孩子的時刻。第三章就看你們了!

 

最終章

現下這是我對故事中一些有趣的想法,我只差最後的收尾。

那白城堡的內心不忍那些『孩子士兵』的命運,因此他決定藉由犧牲自己來『將軍』紅國王來終止這一場詛咒。於是孩子變回人型但可憐的白城堡遭到紅皇后殺害。接著在一陣光芒後你們重新回到女隱士的小屋中。

 

『真可惜』她說著『我本來可以贏得比賽的,這不公平』

 

女隱士為何如此瘋狂?能找到讓她做出這一切事情原因的人將是這故事的英雄。

 

提議範例

使用劇本『The chess game 西洋棋比賽』

Anne,Paul,William,Matthew以及Larua開始遊戲。Anne扮演作者的角色,並剛唸完第一章的部分。這部分讓玩家知道她們必須找到個地方來安置小女孩免於紅女王的追捕。

 

Paul的人物是王子,此時他是唯一一個舉手想提出提議的人,Anne請他發言

 

你似乎有些靈感?親愛的王子我洗耳恭聽。」

 

這是Paul的提議:

這王后似乎很不友善。但是就像是其他高尚的女士一般,我確信她應該會喜歡某種禮物。因此我拿出我祖先傳與我的寶石戒指(Paul拿取桌子中央的戒指物品卡並放在自己面前)贈與王后,我想這將使王后願意聽我說話。

 

在聽完Paul的提議後,Anne覺得這提議能增進故事並且將物品完美的融入到故事中。她說:

這提議我喜歡,我將認可它。但是或許我可愛的其他人物也有好的想法?

Anne將羽毛標誌放在Paul所使用的物品卡上。

 

William跟Laura同時舉手想提出構想。Anne請正扮演野狼的Laura發言。

 

『我很想知道一隻野狼會有什麼建議...』

 

Laura發言:

我很幸運的帶著一個十字鎬(Laura拿取桌子中央十字鎬的物品卡並放置在自己面前)我將朝著紅塔挖洞,我能將小女孩藏在其中。

 

Anne不認可她朋友的答案:『我親愛的野狼,你確信那紅皇后會給予你足夠的時間來挖洞嗎?我想她會在你挖到一半時將你撕成碎片!』Anne沒有將羽毛標誌放在Laura的物品卡上。

 

2 則留言


  1. 很烦恼吖!我现在手上有一副这桌游,但是找不到中文剧本,然后从google找到你了!请问还有其它剧本的翻译吗?谢谢了!
    版主回覆:(08/27/2013 01:36:54 PM)
    hello, 所有劇本我都翻譯了但是我手上沒有保留檔案跟紙本喔 😛
    如果真的想要劇本可能要找卡牌屋購買他們手上應該有全翻譯

    回覆

  2. 忘记留邮箱了:[email protected]
    如果你想回复我的话就回吧,不想的话,也无所谓。

    回覆

liangyuheng16 發表迴響 取消回覆